昨天很晚了,接到译者李锟的短信,说我们的一本书《Ajax设计模式与最佳实践》里面的图片处理存在问题,译者们翻译好了很多图片的中文图释,却没有用上去,而是依然用的英文图片。
当时看到短信,心里就一沉,想:怎么会出这种问题,但还存着侥幸,心想也许是较少的几张图片。
今天一到公司,就着急地拿来已出版的书看,翻着翻着,我的脸就阴沉了,因为不是几张图片,而是30多张图片,编辑全都用的英文图片,译者的工作几乎等于白做了。
我和编辑查清了原委,是编辑的问题,编辑太马虎大意,发现了问题也不追根究底,而是放着不管。这种轻易放过心中疑点的做法和态度,是我最为不满的,也是团队生存和发展的大敌,但相关干部对此认识并不深刻,反而强词夺理,浮躁和骄傲是这么地不容易远离我们,总是会时时刻刻用质量事故来告诉我们:朴实和精益求精的习惯离我们还远着呢。这不,我又很容易看到编辑部中间的桌子上“尘满面”了,又很容易看到曾经严格要求自己的干部开始给自己的行为找借口了。
坚持一个好的价值观是不容易的。人做好一件事容易,做好两件也容易,但一直都能保持住高水准,就很不容易了。品牌意识,其实离我们还比较远。信任并支持博文视点的朋友们,不要总是夸奖我们啊,更希望你们多监督我们,因为人还是太容易松懈。
可怕的“差不多”和“无所谓”先生们,如影随形跟着我们。
奋起金箍棒,把“差不多”和“无所谓”先生们赶跑,我们才有生存和发展的可能。
想来想去,归根结底还是我的问题,管理不严,管理不到位,没有帮助新人真正树立起严格的质量意识。所以,和编辑一起接受处罚。
在这里,诚恳地向译者李锟及其一起为《Ajax设计模式与最佳实践》的翻译付出辛勤劳动的译者们道歉,是我们没有做好工作,对不起大家。
今后,我承诺我们团队确保不再出现这样的错误。请大家监督!
在这里,也特别感谢那些总是能直言不讳地批评我们的朋友,博文视点还很年轻,要走的路还很长,需要鼓励,但更需要提醒和鞭策。
分享到:
相关推荐
ajax设计模式与最佳实践ajax设计模式与最佳实践ajax设计模式与最佳实践
Ajax模式与最佳实践,基于网页形式的电子书。。
Ajax设计模式与最佳实践.rar 学好ajax也不错啊 我有个教程40M的 上传不了啊 很不错的
ajax设计模式与最佳实践(英)
Ajax模式与最佳实践英文原版,一本深入学习ajax的书
ajax设计模式与最佳实践 Sometimes your destiny will follow you around for years before you notice it. Amidst the medley of fascinating new technologies that I was playing—I mean working—with in the...
ajax设计模式ajax设计模式ajax设计模式ajax设计模式ajax设计模式
AJAX_设计模式 AJAX_设计模式 AJAX_设计模式 AJAX_设计模式
本书是一本关于复杂Ajax应用的整体架构设计的图书。好的架构设计应该满足KISS的原则,容易理解和学习、开发效率高、容易维护和扩展。在各种必须要满足的约束条件之下,设计出一个最简化的架构是架构师孜孜不倦追求的...
Ajax设计模式 中文 Ajax设计模式 中文
AJAX 设计 模式
ajax的设计模式详解,开发web程序的小朋友们过来看看吧
AJAX技术总结设计模式
《Ajax模式与最佳实践》探索了将Ajax和REST组合为单一解决方案的动态Web应用。REST的一个主要的优点是,像Ajax一样,它能够与当今现存的技术配合使用。已经有数以百万计的客户端为支持Ajax应用做好了准备,同时,也...
Ajax征服——Ajax小偷模块 源码 Ajax征服——Ajax小偷模块 源码