游上海，从“明珠线”到“菜市场”！

两则故事，其一已经快要成化石了，挖出来铺垫一下气氛...

(一) “谁说天字一号房一定要在天子二号房的旁边” --- 某牛叉的小二

2002年，自己毕业来到苏州工作，认识了偶LP，记得那天邀MM一同去上海玩，偶自然是充当向导，第一站也俗套一下，
目标东方明珠塔！时间紧，任务重，没有来得及多准备。出了上海火车站就直奔地铁而去，下去望着一片人头，有点怵，
望得眼睛都要出来了，也没见着哪号线到东方明珠，开始在心里骂当初那个告诉我直接到地铁站买票就可以到的家伙了。
漫无目的的游荡了一下，MM已经开始怀疑我的判断力了！忽然看见有一个指示：“明珠线”！哈哈，赞啊~~~，转身对
MM说：“坐明珠线，到的..到的...”，忽悠了MM上车，越坐发现越不对！一番周折后，还是决定买个地图看看，才发现
自己错得去了。
被LP鄙视N久加自我检讨，此事成为笑谈！
重阳登高时，还忘不了高喊：“谁说明珠线一定是去东方明珠....！”

(二）“偶们一直搞不懂老外们的旅游词典是怎么弄出来的” --- 鲨鱼和鲨嫂

2006 年，写了太多的程序，没太多时间陪LP，决定找个阳光暴晒的日子出去Happy一下，这次目标是淮海路商业街，一切
已不像从前，自然一切顺利就到了，走啊，走啊，逛完了淮海路，看到前面还有方浜中路上的上海老街，虽然脚已经痛了，
可咱也不简单啊(引自某广告)！冲着老街的招牌，继续...
慢慢走到了方浜中路，被一位外国朋友拦着问路，翻着一本字典，指着附图对我说：“菜市场~~~，我要去菜市场~~~！”，
请不要介意我和LP有3秒钟的思维空白，反应过来问他是哪里人，他告诉我们说是从巴黎来的。哦，看看，看看，难怪说
法国人很浪漫，来上海玩是要去菜市场的。偶带着怀疑再次确认了他手上的字典，瀑布汗哇...看上去不是英语，但有用
汉语拼音写着“Chai Shi Chang"。再瞅瞅周围，还好看到一个标志性的街道：FuYou Lu，哦，在福佑路附近哇！咔咔，
还好，转身对着巴黎人，说了一句标准的CS口号：Follow Me！走了大概20分钟，都是高楼大厦，根本连个菜叶子的都木有！
彻底开始怀疑老外的目的了，再问问，连比划告诉我们他找一个market，a big market！- -b Kick，怎么不早说~~~！
拿过他的地图，照着上海地图再一比对，就是我们先在站的地方啊，抬头一看，已经身处上海老街的牌坊下面了。跟外国
朋友说，再往前走走吧...! 安慰一下他，再安慰一下自己。没走3步呢，就看见左边有一个建筑，赫然写着“福佑小商品
市场”，大惊，转身确认他手上的地图，的确是这里...仔细问问，没错，他就是找这么个地方，买一些纪念品...

呼~~~，长舒一口气与巴黎人告别，总觉得少了点什么！

突然，我跳起来喊道：“喂，等一下，忘了告诉你了，菜市场是做饭买菜的地方啊~~~！”。

恐怖的法国人字典！